necromancerjet:

Headcanon that the Dwarven words for “gold” and “home” both come from the word “mountain”, and all sound very similar, so Men think they’re talking about taking back their gold but they’re actually talking about returning home.